1
00:00:07,240 --> 00:00:09,720
Çocukların ebeveynlerine ihtiyacı vardır.

2
00:00:10,200 --> 00:00:14,080
Ebeveynler bir çocuğun
hayatındaki en önemli kişilerdir.

3
00:00:14,240 --> 00:00:17,280
Herkes 18 yaşına gelene
kadar çocuk sayılır.

4
00:00:17,360 --> 00:00:20,760
Ve tüm çocuklar eşit değer
ve haklara sahiptir.

5
00:00:21,680 --> 00:00:23,720
Çocuklar güven
içinde büyüme ve

6
00:00:23,800 --> 00:00:25,840
okula gitme hakkına sahiptir.

7
00:00:26,120 --> 00:00:28,040
Kendi kültürlerine ve dillerine

8
00:00:28,080 --> 00:00:29,880
sahip olma hakları vardır.

9
00:00:31,040 --> 00:00:33,120
Ve hiçbir çocuk ayrımcılığa,

10
00:00:33,240 --> 00:00:36,640
şiddete veya tehdide
maruz bırakılmamalıdır.

11
00:00:36,720 --> 00:00:40,280
Bu Çocuk Haklarına
Dair Sözleşme’de belirtilmiştir.

12
00:00:40,720 --> 00:00:42,680
Çocuk Haklarına dair Sözleşme,

13
00:00:42,760 --> 00:00:46,080
çocuk hakları konusunda çoğu
ülke tarafından kabul edilen

14
00:00:46,160 --> 00:00:49,160
bir dizi kuraldır ve İsveç yasasıdır.

15
00:00:50,400 --> 00:00:53,400
Bir ebeveyn olarak,
çocuklarınızı tehlikeli

16
00:00:53,480 --> 00:00:56,640
ve onlara zarar verebilecek
şeylerden korursunuz.

17
00:00:58,040 --> 00:00:59,160
Bir ebeveyn olarak,

18
00:00:59,280 --> 00:01:02,000
çocuklarınızın kendilerini
iyi hissetmelerini,

19
00:01:02,040 --> 00:01:06,800
gelişmelerini ve güvende hissetmelerini
sağlamak sizin sorumlusunuz.

20
00:01:08,080 --> 00:01:11,360
Ancak ebeveyn olmak
her zaman kolay değildir.

21
00:01:11,520 --> 00:01:14,680
Bazen kendinizi
yetersiz hissedebilirsiniz.

22
00:01:14,800 --> 00:01:17,640
Bazıları endişeli
ve kararsız hissedebilir

23
00:01:17,800 --> 00:01:20,960
ve her zaman ne
yapacaklarını bilemeyebilirler.

24
00:01:22,080 --> 00:01:26,000
Çoğu zaman arkadaşlar
ve akrabalar destek sağlayabilir.

25
00:01:26,200 --> 00:01:30,040
Ancak bazen sosyal hizmetlerin
yardımına ihtiyaç duyulur.

26
00:01:30,200 --> 00:01:33,440
Ya da bazı
insanların dediği gibi soc.

27
00:01:34,200 --> 00:01:38,120
Sosyal hizmetler İsveç'teki
tüm belediyelerde bulunabilir.

28
00:01:38,320 --> 00:01:41,440
Sosyal hizmet görevlileri,
zor durumdaki çocuklara

29
00:01:41,520 --> 00:01:45,040
ve ailelere yardım etmek
için buralarda çalışmaktadır.

30
00:01:46,040 --> 00:01:48,320
Sosyal hizmetler, yardım ve destek

31
00:01:48,360 --> 00:01:51,240
isteyen ailelerle birlikte çalışır.

32
00:01:51,560 --> 00:01:53,320
Bir aile zor durumdaysa,

33
00:01:53,400 --> 00:01:56,000
yardımın erken gelmesi önemlidir.

34
00:01:56,080 --> 00:01:58,120
Bu şekilde, küçük sorunlar büyük

35
00:01:58,160 --> 00:02:00,680
sorunlara dönüşmeden çözülebilir.