1
00:00:06,600 --> 00:00:09,520
En önemli şey çocukların
güvende olmasıdır.

2
00:00:09,880 --> 00:00:12,720
Ailenin yardıma ve desteğe
ihtiyacı varsa,

3
00:00:12,840 --> 00:00:15,520
bu öncelikle evde sağlanmalıdır.

4
00:00:15,720 --> 00:00:19,200
Ve amaç çocukların
aileleriyle birlikte büyümesidir.

5
00:00:20,640 --> 00:00:24,160
Ancak bazen çocuğun
evde kalması zararlı olabilir.

6
00:00:24,400 --> 00:00:27,640
Bunun nedeni ebeveynlerden
birinin çok hasta olması,

7
00:00:27,760 --> 00:00:32,680
çok fazla içki içmesi veya çocuğun
şiddete maruz kalması olabilir.

8
00:00:33,560 --> 00:00:35,520
Ancak çocuğun
kendi başına tehlikeli

9
00:00:35,640 --> 00:00:38,360
şeyler yapması
da söz konusu olabilir.

10
00:00:38,520 --> 00:00:41,760
Uyuşturucu kullanmak veya
suç işlemek gibi.

11
00:00:42,560 --> 00:00:45,440
Böyle durumlarda,
durum düzelene kadar çocuğun

12
00:00:45,560 --> 00:00:50,880
daha kısa veya daha uzun bir süre için
başka bir yerde yaşaması gerekebilir.

13
00:00:51,040 --> 00:00:53,960
Aileleriyle birlikte
yaşamayan çocukların çoğu

14
00:00:54,080 --> 00:00:58,120
”koruyucu aile” olarak adlandırılan
ailelerin yanında yaşarlar.

15
00:00:58,880 --> 00:01:00,560
Sosyal hizmetler öncelikle

16
00:01:00,680 --> 00:01:03,760
aile çevresinde koruyucu
aile olabilecek birileri

17
00:01:03,880 --> 00:01:05,680
olup olmadığını araştırır.

18
00:01:06,000 --> 00:01:07,560
Bu bir akraba olabilir

19
00:01:07,680 --> 00:01:11,160
veya çocuğun ya da ailenin
bir tanıdığı olabilir.

20
00:01:12,080 --> 00:01:14,520
Ama bu bazen mümkün olmayabilir.

21
00:01:14,800 --> 00:01:16,040
Bu durumlarda çocuk,

22
00:01:16,160 --> 00:01:19,960
onu yanına alabilecek
başka bir ailenin yanında kalabilir.

23
00:01:21,080 --> 00:01:25,840
Sosyal hizmetler, ailenin çocuğu
önceden tanıyıp tanımadığına bakmaksızın

24
00:01:25,960 --> 00:01:30,360
tüm koruyucu aileleri eşit derecede
kapsamlı bir şekilde araştırır.

25
00:01:31,040 --> 00:01:35,960
Bazı çocukların bir koruyucu ailelenin
veremeyeceği desteğe ihtiyacı vardır.

26
00:01:36,240 --> 00:01:40,640
Bu çocuklar, personelin
bulunduğu özel bakımevinde kalabilirler.

27
00:01:41,440 --> 00:01:43,120
Çocuklar ve ebeveynler,

28
00:01:43,280 --> 00:01:45,640
çocuk başka bir yerde
yaşıyor olsa bile

29
00:01:45,760 --> 00:01:48,720
genellikle birbirleriyle
iletişim halindedir.

30
00:01:49,120 --> 00:01:53,240
Çocuk mümkün olduğunca
akrabalarıyla da iletişim halindedir.

31
00:01:53,440 --> 00:01:57,120
Çocuğun dilini ve kültürünü
koruyabilmesi önemlidir.

32
00:01:58,240 --> 00:01:59,840
Çocuk evden uzaktayken,

33
00:01:59,960 --> 00:02:03,960
ebeveynler sosyal hizmetlerden
destek alma hakkına sahiptir.

34
00:02:05,360 --> 00:02:07,960
Amaç çocuğun eve taşınabilmesidir.

35
00:02:08,440 --> 00:02:10,560
Yani, bu mümkün olduğunda.